"Kafrawy" هذا العمل مقدم من
https://aswqedr.wordpress.com
لمَ تنشد قتلي؟
.هذا أمر من شخصٍ... أنتِ له مصدر إزعاج
أ ولا رأي لك؟
.ليس لي
...أخبرني لمَ وُلدنا
...أخبرني لمَ تتقاطع طرق حياتينا
يعتريني الخوف لأني لا أعرف... لذا
هلّا مسكتَ يدي بإحكام كمقابل
حاولتُ الفرار من واقعٍ قاسٍ
ولكن كل ما تمنيته في حياتي، اتضح أنه محض وهمٍ لا غير
سيلٌ من مشاعر وكفاحٍ يدفعني للضلال
أريد التمسك بهم، وأمضي قدمًا، قدمًا
على تلك التلال المهشّمة، وتحت سماءٍ عراها الصدأ
نحن كورودٍ زرقاء تحاول أن تحيا
،نحلم أننا فقاقيع مترابطةً ببعضها
إلا أني لستُ مستعدًا للاختفاء
...أخبرني لمَ وُلدنا
...أخبرني لمَ تتقاطع طرق حياتينا
يعتريني الخوف لأني لا أعرف... لذا
هلّا مسكتَ يدي بإحكام كمقابل
الرجل الذي قتل الشمس التي قِيل أنها القمر
.تفضلي
!يال جمالها
لمَ؟
ولأيّ سبب؟
!فريندر
هل تبكي؟
.كما يفعل البشر
...أنتِ
.يُقال أن البشر يبكون حين يحزنون
ولكن فيمَ دموعكَ هذه؟
علامَ تحزن؟
...أنا
.أفشيتُ الدمار بالعالم بيديّ هاتين
وأخيرًا تذكرتَ؛
!أنكَ أنتَ من دمّر العالم كلَّه؟
!ثمّ تتحسر وتبكي أم ماذا؟
!كفاك هراءً
لمَ فعلتَ ما فعلتَ إن كنتَ تنوي التحسر في عقبه؟
.لا أعلم
.فأنا لا أذكرُ شيئًا
.ولا حتى القليل
!"ولكن لتوّكَ قلت "بيديّ هاتين
أما كنت قد تذكرت أم ماذا؟
.لا أدري
.ولكن الجميع يقول أني السبب
.وقد صدِقوا
.أنتَ السبب فيما آل إليه العالم
.أنت قتلتَ لونا
.الشمس التي قِيل أنها القمر
لمَ؟
لمَ عسايَّ أفعل أمرًا كذاك؟
!أتوحي أنكَ لا تذكر شيئًا؟
ألا تذكر فعلًا؟
بلى، أنا لا أذكر شيئًا؛
.ولا حتى سبب عدم تذكريّ نفسه
!كفاك
أنّى لكَ النسيان بعد ما اقترفته؟
.أنا على يقين بأني مخطأ
.أنتَ كذلك فعلًا
،فإن لمّ تفعل ما فعلت
،لما كان هذا العالم
...أو أختي الكبري قد
!أختكِ؟
هل قتلتُ أختكِ؟
.أجل
.لقد قتلتَها
...ليَّ أن أذكركَ ما دمتَ نسيت
.بما فعلتَ آنذاك
.وبأيّ مصير مُزرٍ قابل أختي بسببك
.كانت أختي مقرّبة من لونا
.كانتْ حاميتها
!لونا؟
.تلك كانت بداية الفاجِعة
!يا أختاه
هل الجو أطيبُ بالخارج؟
!أختي
.بدأ الدمار بموت لونا
.وأختي الكبري كانت أُولى الضحايا
!وهذا هو سبب بغضي لك
.لقد ماتت بسببك
...ولهذا
.بغضتكَ أختي هي الأخرى
.بغضتكَ حتى نهاية أجلها
...كاشان
!أختي
.إنه طامّةٌ وحطّتْ على العالم
...أرجوكِ
...كاشان
.تلك كانت كلماتها الأخيرة
،وحينذاك، أقسمتُ على الانتقام لها
!بقتلي إياك
...أخبريني رجاءً
من كانتْ لونا؟
،لونا هي مصدر الحياة بهذا العالم
.نور الأمل الذي سطع فوق كل شيء
...وأنا
.قتلتها
.أعيّ الآن... ماهيّتي
.فكما قالت أختك، فقد أحللتُ فاجعةً على هذا العالم
.ولا يجب أن يحيا أمثالي
...إن كان قتلكِ إيّاي سيحقق لك انتقامك
...لا، ليس هذا فحسب
،إن كان من شأنه أن يُعوّضكم عن جلب الدمار لهذا العالم
.فتفضلي واقتليني
.إن استمرتْ حياتي، فلن يتبعها سوى المزيد من المعاناة
!ما هذا؟
.أنا واثق أني سأنزع أرواحًا أكثر بيديّ
ماذا به؟
...لذا، وقبل أن أفعل
!عليكِ بي
!فيمَ التردد؟
!أختي
!كاشان
!لن يكفي هذا لقتلي
.إليّ بالقاضية بسرعة
ماذا تفعلين؟
!أسرعي
!أنهِ أمري
!اقتليني
!لمَ تُظهر لي هذا الوجه؟
.إن كنت آليًا، فلا يُفترض أن تشعر بالألم نفسه
أأنتَ بشريّ؟
،لا أعلم
!أبشريّ أنا أم آليّ؟
!أم شيء آخر؟
شيء آخر؟! مثل ماذا؟
.لا يجب أن يُسمح لك بالحياة
...من أجل أختي، ولونا
!وهذا العالم كله
.لا فائدة
.لستُ ندًا له
!تقبّلي أسفي يا أختي
.هذا جميل
...هل أنا
!يا رفاق، لقد وجدتها
!لقد كانت هنا
!كما توقعتُ فعلًا
،قطع الغيار هنا لا مسّها الدمار
.ولا سُرقت حتى
.ومازال الكثير يقبع هناك
.ربما ستتحسن يدي الآن
.وأخيرًا سنستطيع أن نعمِّر لوقتٍ أطول
.وكل هذا بفضلك
.لا شكر على واجب... ولكن الأوّلَى أن نجمعها بسرعة
.إن علِم قطاع الطرق، ستكون مشكلة
.ستصير قدماي كالجديدة
.أنا سعيدةٌ من أجلِهم جميعًا
.تفضل
.أحسنتِ بإيجاد هذه
.حتى مع وجود للدمار، فنحن ما زلنا أحياءً
.إن أضحتْ أجسادهم أجدد بقليل، ربما يزدادون أملًا
.حلو إن الواحد يلمع
.أجل
.والآن، اذهبي وساعديهم
!حاضر! سأجلب القليل لأجلك أيضًا
.أشم رائحة شيئًا جيدًا
.إنها رائحة قطع غيار عالية الجودة
!اهربي يا رينجو
.أحسنّا صنعًا بتقفينا لهم
!يا رينجو
!أوجي
!تأدّب
!لا
!انظروا... لقد وجدنا الكثير
.جودة عالية بصحيح
.شكرًا أيها الطفل
!رينجو! اهربي
!رينجو
.تبدو عليك ملامح الخبرة
.ستعمل لصالحنا
.إن رفضت، سنستخدم قطع هذه الطفلة
.سنرطمها بالحائط،لتتحطم لقطعٍ صغيرة
!يكفي
!كاشان
أتقولين أن من سلبني ذراعي هو كاشان؟
كاشان؟
.لدينا صيدٌ كبير بحق
.إن أكلناه، فلا خشية من الدمار بعد اليوم
!أتقول كاشان؟ ما عاد لنا حاجة بهذه الطفلة
!لا تفعلها
!دعنا نأكلك
!متّ
!توقف
ما الذي فعلتُه؟
...كاشان
.يبدو أنك لا تعرف لـ "ضبط النفس" معنًى
.فحينما تقاتل، لا تتوقف حتى تدمر كل ما يحيطك
.فحتى نحن، كنا على شفا الموت
.ما أردته هو إنقاذكما
!لمَ يتكرر هذا يا تُرى؟
!ولم لا يسعني إيقاف نفسي؟
!لأنك أنت كاشان
لنتوقف عن سؤال أنفسنا
...عن سبب استمرار الدموع بالتساقط
،وآن ملء زرقة الفجر للسماء
لنبدأ بالتجديف نحو الغد
لا يمكنك الاعتماد على الطيبة وحدها، لذا يحدث وتؤذي أحدًا
لا يمكن كشف أغوارك للعالم، لذا تحتضن أحدًا ما
لا أحد يعلم لمَ
نتعرّف على الحب إن صحبه الألم
لا أحد يعلم أين يذهب، ولكننا نحِنّ
لبعضنا البعض لوجود نهايةً لكلٍ منا
.رجلٌ بجسدٍ لا يموت، والوحيد الذي يسعه قتله
.الحلقة القادمة: لمُ شملٍ وقدر